Home

Unter die Haube kommen Englisch

Viele übersetzte Beispielsätze mit unter die Haube kommen - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen dict.cc | Übersetzungen für 'unter die Haube kommen' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Many translated example sentences containing unter die Haube kommen - English-German dictionary and search engine for English translations

unter die Haube kommen - Englisch-Übersetzung - Linguee

  1. Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um unter die Haube kommen und viel andere Wörter zu übersetzen. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes unter die Haube kommen. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Collins, Merriam-Webster.
  2. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für unter die Haube kommen im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch)
  3. Many translated example sentences containing unter die Haube gekommen - English-German dictionary and search engine for English translations
  4. Übersetzung Deutsch-Englisch für unter Haube kommen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion

Viele übersetzte Beispielsätze mit kommt unter die Haube - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen Viele übersetzte Beispielsätze mit unter der Haube - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen

unter die Haube kommen Übersetzung Englisch-Deutsc

Viele übersetzte Beispielsätze mit nicht unter die Haube kommen - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen endlich unter der Haube: Letzter Beitrag: 19 Jun. 09, 11:49: Hallo, ich bräuchte bitte dringend die Übersetzung für Endlich unter der Haube was so viel 6 Antworten: Power unter der Haube: Letzter Beitrag: 24 Nov. 14, 07:00: Dein neues Auto hat aber ganz schön viel Power unter der Haube. wie würdet ihr das übersetz 3 Antworten. Unter der Haube kommen komplett neue und extrem wirtschaft liche Turbodiesel zum Einsatz, die den Kraftstoffverbrauch auf bis zu 5,7 Liter pro 100 Kilometer und den CO2-Ausstoß auf bis zu 149 Gramm pro Kilometer senken - klassen beste Werte, die sich auch im Portemonnaie bemerkbar machen dict.cc | Übersetzungen für 'unter die Haube kommen [veraltet sonst hum ]' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

Many translated example sentences containing unter die Haube bringen - English-German dictionary and search engine for English translations Hallo,kann man die Formulierung unter der Haube sein bzw. unter die Haube kommen auch in 29 Antworten: coif - Kappe, Haube: Letzter Beitrag: 14 Jun. 06, 23:13: Context: women and girls usually wear homemade dresses and long stockings, keeping their 1 Antworten: Haube: Letzter Beitrag: 23 Jun. 05, 18:02: zB der Hauben-Koch, oder das Hauben-Restaurant: 5 Antworten: Haube: Letzter.

unter die Haube kommen - English translation - Lingue

Wir konnten Charles endlich unter die Haube bringen.: My eldest son is finally married.: Eine wichtige Rolle spielt auch der charmante Privatbankier Thaddäus van Daalen, der seinen eigenwilligen Sohn Hendrik endlich unter die Haube bringen will.: An important role is played by the charming private banker Thaddaeus van Daalen (Johannes Heesters) of his wayward son Hendrik (Volkert Kraeft. Während die Haube und das Rührwerk auf der Festpunktplatte lagern, kann das Gefäß nach Lösen der unteren Muttern abgesenkt und zur Seite geschwenkt werden. qvf.com Once t he lower nu ts are released, the vessel can be lowered and swiveled to the side, while the cap and the stirrer rest on the fixed point plate Wenn beide Kinder unter die Haube kommen, mache ich Sie zum Partner.: Al, if we can get both our kids hitched, I'd have to make you a partner.: Aus der Tatsache, dass die Hauben früher nur von verheirateten Frauen getragen wurden, hat sich für das Heiraten der heute noch gängige Ausdruck unter die Haube kommen eingebürgert.Because of the fact that the caps were earlier only worn by. Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um jdn unter die Haube bringen und viel andere Wörter zu übersetzen. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes jdn unter die Haube bringen. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Collins, Merriam.

unter die Haube kommen Englisch Übersetzung Deutsch

  1. Look up the German to English translation of unter Haube kommen in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function
  2. Look up the German to English translation of unter die Haube bringen in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function
  3. Learn the translation for 'unter+haube' in LEO's English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary traine
  4. Lernen Sie die Übersetzung für 'unter\x20der\x20haube' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine
  5. unter die Haube bringen Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Englisch, Online-Wörterbuch, kostenlos. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen

Übersetzung Deutsch-Englisch für unter Haube bringen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion F 2012-11-19: kommt unter die Haube A 2009-04-21: Es heißt übrigens unter die Haube... F 2009-04-21: jemanden unter die Haube bekommen F 2006-11-11: unter die Haube bringen » Im Forum nach die Haube suchen » Im Forum nach die Haube frage unter Haube kommen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'unter + Augen',gehen + unter',unter + Hand/Händen',untern', examples, definition, conjugatio Übersetzung Englisch-Deutsch für unter Haube kommen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion Many translated example sentences containing nicht unter die Haube kommen - English-German dictionary and search engine for English translations

dict.cc Wörterbuch :: unter die Haube kommen :: Deutsch ..

Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used unter die Haube kommen exp. to get married [Hum.] Entry related to: Haube. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. It's easy and only takes a few seconds. Or Sign up/ to Reverso account Collaborative Dictionary German-English. jdn unter die Haube bringen. exp. to marry sb off. unter der Haube sein : Last post 22 Jul 19, 00:35: Hallo,kann man die Formulierung unter der Haube sein bzw. unter die Haube kommen auch in 29 Replies: get married + marry: Last post 20 Dec 07, 13:51: Dear Leos, What actually is the major difference in use between 'get married' and 'marry'? 5 Replies: coif - Kappe, Haube: Last post. unter der Haube sein : Letzter Beitrag: 22 Jul. 19, 00:35: Hallo,kann man die Formulierung unter der Haube sein bzw. unter die Haube kommen auch in 29 Antworten: get married + marry: Letzter Beitrag: 20 Dez. 07, 13:51: Dear Leos, What actually is the major difference in use between 'get married' and 'marry'? 5 Antworten: coif - Kappe. Viele übersetzte Beispielsätze mit unter die Haube geschaut - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen

unter die Haube kommen - Englisch-Übersetzung - Linguee . Learn the translation for 'unter+haube' in LEO's English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary traine Unter die Haube bringen bezieht sich auf die Zeit im Mittelalter und der Frühen Neuzeit, als die Frauen ab ihrer. Englisch: 1) marry off‎, Wer gefiederte Alleinstehende unter die Haube bringen möchte, ist im Zentrum der Arbeitsgemeinschaft Papageienschutz bestens aufgehoben. Denn auf dem vereinseigenen Areal im Wiener Tierschutzhaus in Vösendorf werden Einzelvögel verpaart. ORF, 22. September 2019 Schauspielerin und Produzentin Sarah Jessica Parker entwickelt eine neue Datingshow. So.

unter die Haube gekommen - English translation - Lingue

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App. Natürlich auch als App. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org - Zusatzinformationen zu to marry so. off - jmdn. unter die Haube bringe Look up the German to English translation of unter Haube bringen in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function German: ·bonnet, cap Synonym: Kappe· cover, hood· bonnet, reticulum, the second compartment of the stomach of a ruminant Synonyms: Netzmagen, Mütze 1867, Zipperlen, Wilhelm, Der illustrirte Hausthierarzt für Landwirthe und Hausbesitzer, Ulm: Ebner, page 466: Der Wanst oder Pansen ist beim erwachsenen Rinde die größte Abtheilung und. Synonyme für unter die Haube bringen 17 gefundene Synonyme 3 verschiedene Bedeutungen für unter die Haube bringen Ähnliches & anderes Wort für unter die Haube bringe dict.cc | Übersetzungen für 'unter die Haube kommen [veraltet sonst hum ]' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

unter Haube kommen - Deutsch-Englisch Übersetzung PON

dict.cc | Übersetzungen für 'unter die Haube kommen' im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Die gesammelte dict.cc | Übersetzungen für 'unter die Haube bringen' im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'unter die Haube kommen' im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Die Haube war ein fester Bestandteil der weiblichen Kleidung und signalisierte damals Anständigkeit, sowie Wohlständigkeit und Würde. Eine Frau ohne Haube war sozusagen noch zu haben und galt als loses Frauenzimmer. Die Redewendung unter die Haube kommen meinte damals also, dass eine Frau heiratet und von da an eine Haube zu tragen hatte

dict.cc | Übersetzungen für 'unter die Haube kommen' im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Gefundene Synonyme: an den Mann bringen, an die Frau bringen, (den) Kontakt herstellen, kuppeln, unter die Haube bringen, (jemanden) verkuppeln (mit), (zwei) zusammenbringen, Amor spielen, trauen, verheiraten, vermählen, unter die Haube bringen Translation for: 'unter die Haube bringen' in German->French dictionary. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs dict.cc | Übersetzungen für 'unter die Haube bringen' im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

Dictionary Croatian ↔ English: unter die Haube kommen: Translation 1 - 7 of 7: Croatian: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches: preminuti [sv.] to die: umirati [nesv.] to die: umrijeti [sv.] to die: izumirati [nesv.] to die out: izumrijeti [sv.] to die out: film F Umri muški: Die Hard [John McTiernan] Jedi govna i crkni! [vulg.] Eat shit and die. dict.cc | Übersetzungen für 'jdn unter die Haube bringen' im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Norwegian Translation for unter die Haube kommen [veraltet sonst hum ] - dict.cc English-Norwegian Dictionar dict.cc | Übersetzungen für 'unter die Haube kommen' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Norwegian Translation for die Tochter unter die Haube bringen - dict.cc English-Norwegian Dictionar

kommt unter die Haube - Englisch-Übersetzung - Linguee

unter der Haube - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc

Übersetzung für 'jmd. unter die Haube bringen' im kostenlosen Deutsch-Spanisch Wörterbuch und viele weitere Spanisch-Übersetzungen dict.cc | Übersetzungen für 'unter die Haube kommen' im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'jdn unter die Haube bringen' im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Ich bin unter die Haube gekommen. Englische Übersetzung: I have gotten married. Verwandte Phrasen. Ich ging zu ihm und redete mir alles von der Seele ; Ich würde gerne zurück nach London ziehen. Ich ziehe immer den Kürzeren.. Ich bin unter die Haube gekommen. Englische Übersetzung: I have gotten married. Verwandte Phrasen. Ich habe Medizin studiert. Ich habe kein Geld dabei. Ich absolviere meinen BWL-Master. Ich bin ein Golfspieler. Ich sag's nicht weiter!.

nicht unter die Haube kommen - Englisch-Übersetzung

  1. Look up the English to German translation of unter Haube kommen in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function
  2. English Translation for unter die Haube kommen - dict.cc Czech-English Dictionar
  3. jdn unter die Haube bringen hum inf to marry sb off Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) Bzw. er hat sich selbst unter die Haube gebracht
  4. Many translated example sentences containing Blick unter die Haube - English-German dictionary and search engine for English translations
  5. unter der Haube sein (verheiratet sein), unter die Haube bringen (eine Frau verheiraten), unter die Haube kommen . Charakteristische Wortkombinationen: [1] aufsetzen [2] Koch, Küche [3] auszeichnen, Lokal [4] Auto, Motor. Wortbildungen: Haubenkoch, Haubenlerche, Haubenmeise, Haubentaucher Übersetzungen . Englisch: [1] cap → en; [4] bonnet → en, hood → en; Französisch: [1] coiffe →
  6. Kommt jemand unter die Haube, heiratet er oder sie. Die Redewendung bezieht sich auf eine alte Tradition, nach der verheiratete Frauen ihr Haar mit einer Haube verdeckten. Das war allerdings nur bis etwa 1800 üblich. Die Haarpracht einer Frau galt als aufreizend - deswegen musste sie nach der Heirat unter einer Haube versteckt werden
  7. Dictionary Dutch ↔ English: unter die Haube kommen: Translation 1 - 10 of 10: Dutch: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches: die {pron} that: die {pron} those: doodgaan: to die: overlijden: to die: sterven: to die: aflachen: to die laughing: uitsterven: to die out: dobbelsteen {de} die [dice] verongelukken: to die in an accident: zich doodlachen: to.

jmdn. unter die Haube bringen - LEO: Übersetzung im ..

Swedish Translation for unter die Haube kommen - dict.cc English-Swedish Dictionar Dictionary Hungarian ↔ English: unter die Haube kommen: Translation 1 - 13 of 13: Hungarian: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches: meghal: to die: alábbhagy: to die down: elhal: to die away: elhal: to die off: elhalkul: to die away: lecsendesedik: to die down: lecsendesül: to die down: ökol. halpusztulás {noun} fish die-off: idióma fűbe harap. Hungarian Translation for unter die Haube kommen [veraltet sonst hum ] - dict.cc English-Hungarian Dictionar Unklar ist der Zusammenhang mit ähnlichen außergermanischen Interjektionen wie z.B. englisch ache (schmerzen, Schmerz) Q Mama Bakshi will ihre Töchter so schnell wie möglich unter die Haube bringen; Eltern wollen ihre Töchter unter die Haube bringen, also verheiraten; Nachdem sich Wladimir Putin von seiner Frau getrennt hat, will er vorerst keine neue Lebensgefährtin.

unter die Haube kommen - Translation into English

Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraîneur de vocabulaire? Lorsque vous consultez le dictionnaire, vous pouvez sauvegarder les mots de vocabulaire que vous souh English Translation for unter die Haube kommen - dict.cc Bulgarian-English Dictionary Laut dem Entwurf der Vereinbarung kommen die Organe überein, bei der Wahrnehmung der im Vertrag vorgesehenen Zuständigkeiten und unter Einhaltung der vertraglich vorgesehenen Verfahren sowie unter Hinweis auf die Bedeutung, die sie der Gemeinschaftsmethode beimessen, allgemeine Grundsätze zu beachten wie z. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be disp

unter die Haube bringen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz Italian Translation for unter die Haube kommen - dict.cc English-Italian Dictionar dict.cc | Übersetzungen für 'unter+Haube+kommen' im Türkisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

VELOMOBILE: Wenn Radfahrer unter die Haube kommenDie Haube des Felsens stockbild1

unter die Haube kommen [veraltet sonst hum ] Übersetzung

  1. dict.cc | Übersetzungen für 'unter+Haube+kommen' im Serbisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  2. dict.cc | Übersetzungen für 'unter+Haube+kommen' im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  3. Diese scherzhaften Redewendungen sind umgangssprachlich und beziehen sich auf die früher übliche Kopftracht verheirateter Frauen. »Unter der Haube sein« bedeutet also »verheiratet sein«: Er war erleichtert, dass seine Schwester endlich unter der Haube war. - Wer unter die Haube kommt, verheiratet sich: Sie war fast vierzig Jahre und hatte es eilig, unter die Haube zu kommen
  4. unter die Haube kommen (ugs.; scherzh.) »sich verheiraten (bes. von einer Frau)« Vgl. die vorangehende Wendung. Das Herkunftswörterbuch . 2014. verhätscheln; Haubenlerche; Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach: Haube — Haube, die bekannte Kopfbedeckung der Frauen, war schon in den frühesten Zeiten bekannt; aber freilich möchte die Mitra der Alten einen wunderlichen Effekt.

Besserwisser: Unter die Haube kommen Besserwisser Florian Weiss beschäftigt sich mit der Frage, wieso man beim Heiraten unter die Haube kommt. 2 min 2 min 18.08.2020 18.08.2020. Slovak Translation for unter+Haube+kommen - dict.cc English-Slovak Dictionar Die Redensart unter die Haube kommen (= heiraten) leitet sich davon ab. Die Haube galt als Zeichen der Frauenwürde und der Wohlanständigkeit; eine Frau ohne Haube galt als loses Frauenzimmer. In ganz Europa ist sie fester Bestandteil fast aller Frauentrachten. Die Begründung der Kirche, dass Frauen ihr Haar zu bedecken hatten, leitet sich ab aus Korinther 1, Kapitel 11. Allerdings. dict.cc | Übersetzungen für 'Haube' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

Unter die Haube gekommen…Wo ist die Haube hin? - News - W24Schlafsack Kunstfaser ALPHA 1 + ALPHA 2 - Alexika - DerWohnmobil unter die Haube? Aber welche Art? - WohnmobilHolländische Turmwindmühle Gisela - Medienwerkstatt-WissenXiaomi Mi Robot 1S Test & App-Check | 04/2020 | Ausführlich
  • AMS Zuschuss Corona.
  • Chancen und Risiken Influencer Marketing Bachelorarbeit.
  • Salonleitung Friseur Gehalt.
  • Darf man selbstgemachte Kosmetik verkaufen.
  • Australische Armee Waffen.
  • Witcher 3 Triss or Yen.
  • Umzug nach Frankreich Grenzgänger.
  • 13:13 meaning love.
  • Mietplattform Schweiz.
  • Glascontainer uhrzeit.
  • Sims 3 Journalismus Karriere.
  • Was verdient ein Moderator beim WDR.
  • GTA Online max level.
  • Top Rock Songs 2015.
  • Freiberufler Musiker anmelden.
  • Trunk Club Stylist salary.
  • Content bureau Eindhoven.
  • Gehalt rechtfertigen.
  • Sims 4 Geburtstag feiern Kleinkind.
  • Geld verdienen met verslagen.
  • Fiesta Online Preise.
  • Vanlife Bus kaufen.
  • Edeka Regalauffüller.
  • Lufthansa Aktie Analyse.
  • Company of Heroes doctrines.
  • Freelance werk betekenis.
  • Website verkaufen Wert ermitteln.
  • Dorfleben Küste früchteplatte herstellen.
  • Geld verdienen im Ausland.
  • Gewinnmarge Rechner.
  • Normannischer Tretmiststall.
  • Im tierheim aushelfen mit 15.
  • Zinnkies 7 Buchstaben.
  • Petfluencer Geld verdienen.
  • Auswandern Türkei Rente auszahlen lassen.
  • Nachhilfelehrer Schülerhilfe Steuer.
  • World of Warships PS4 Codes.
  • LR Produkte Erfahrungen.
  • How many digits is 2go password.
  • Sims 4 gevoelens verwijderen.
  • Hundemodel Instagram.